ポルトガルのパソコン修理

私はパソコンの修理屋さんではありませんが
お客様のパソコンの調子が悪い時など
多少は理解しているつもりなので、出来る範囲でメンテナンス差し上げることがあります。

・・・で昨日は
「ポルトガルのパソコンなんだけど・・・

ということで、初めてポルトガル語のパソコンを見ました

英語さえ苦手な私なので、ポルトガル語がわかるわけがないΣ(・∀・|||)
・・・けれど、翻訳手帳をいつも携帯しているMさんがいらしてたので
翻訳してもらいながら、あちこち触りまくり。

・・・でMさんが一言。
「日本のパソコンと言語が違うだけで、記載内容は場所も同じ、項目も同じだから
 日本のパソコンと照らしあわせてした方が、翻訳機を使うより早いかも」
と。

・・・で たまたま打ち合わせのために持ち歩いていたMyPCを出してみて 見比べてみて
びっくり!

ほんとだ~~~!

同じだ!

ポルトガルのPC画面
pc-poru_20130628113629.jpg

私のパソコン画面
pc-japan_20130628113627.jpg


はたして、、、、



メンテナンスいろいろ試してみましたが
不具合は解消されませんでした。。

不具合の内容は、
すべてのブラウザにおいて”どのファイルもダウンロード出来なくなった”ということだったのですが
ウイルス除去用のソフトをDLしようにも DLしてくれないし
CDに焼いて、ポルトガル語のパソコンにウイルス除去用のソフトをインストールしようとしても
そのCDさえ、はねのけられてしまうし

とにかくA~Zまで試せることは、すべ~~~て試してみたのですが
全くダメでした(;´Д`)=3

・・・ということで、
最大の原因は 
何かをダウンロードしてから そのような症状がでるようになったということでしたので
何でもかんでもダウンロードしてインストールしないっていうことですね(;・∀・)

コメント

いつもありがとう!
9時以降もメールしていいからね(=⌒▽⌒=)

Re: ぎっくりまんさんへ


いえいえ、こちらこそいつも感謝しています。
mikoyaとみなさまのお蔭で孤独知らずです^^

非公開コメント

プロフィール

seika

Author:seika
職業:現役Webデザイナー

★プロフィールはコチラ(ツ _ _)ツ

居住地:鹿児島市

デザインからコーディングまでオールマイティに制作しています。

商工会議所のエキスパートバンクにも登録され活動中です!

メールはこちらから♪

返信の必要な方には差し上げます

名前:
メール:
件名:
本文:

運営ホームページ

FC2ブログテンプレート販売・FC2ショッピングカートテンプレート販売

★ホームページ制作サイト

カスタマイズホームページ制作

★Webデザイナーとしてのサイト

カスタマイズホームページ制作

★むかし7年ほど音楽制作してました

鼻歌からのオリジナル音楽制作

★むか~しむかしラジオドラマを作りました

カスタマイズホームページ制作

★お勧めレンタルサーバー

音楽mp3や動画を掲載しないのであれば格安な上、親切です

リンク